: 近期活動公告


城隍近期活動預告

  • 107(2018)年嘉邑城隍廟角色扮演徵選活動 即日起接受報名 更多訊息

  • 107年國定古蹟嘉義城隍廟 團體導覽預約申請表免費導覽活動 即日起接受預約 更多訊息

  • 107 年導覽活動實施辦法如附件 即日起接受預約 更多訊息

  • 嘉義城隍廟註生娘娘加持<金鏟>好孕連連,只需工本費1000元

  • 本廟工作人員為神明服務,諸信眾勿用蓄意使用非法手段傷害本廟事務用電腦系統;謝謝!
  • 財團法人嘉義市城隍廟工作場所性騷擾防治措施、申訴及懲戒辦法 更多訊息

日語初級

5個回復 [最後一篇]
c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31

題目だいもく人生じんせい樣樣さまざま

<一>『わた世間せけんおにはなし』

なかには無情むじょうひとばかりというわけではない。

こまっているときはかならずをさしのべてくれる

慈悲深じひ ふかひともいるものだ。

題目:人生的多彩多樣
世上不盡是冷酷無情的人,
在有人遭遇困難的時候樂於伸出援手,
慈悲為懷的善人也不少。

(1)

c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31
『寄らば大樹の蔭』

<6>『らば大樹だいじゅかげ

雨風あめかぜなどからまもるためには

ちいさなよりもおおきなかげのほうがいいように

たよりにするのならちからおおきいひと組織そしきたよるほうがいい。

避風雨選小樹不如選大樹下。
我們要靠山也是一樣的,
選擇有力量的人或組織比較穩當。

c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31
『來年の事を言えば鬼が笑う』

題目:『來年の事を言えば鬼が笑う』

來年らい ねんことえばおに來年わら來年らい ねんことをいろいろこと來年らい ねん

どうなるかわからない來年らい ねん
ことをいろいろすと

おに わらしてします。

將來しょう らい
こと
まえもってることができない

明日あすことえば天井てんじょうねずみわら


到了明年會變成怎樣誰也不知道,
現在就說連鬼都要笑了。
比喻將來的事都無法預知。

(5)

c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31
『利口貧乏馬鹿の世持ち』

題目:『利口貧乏馬鹿』りいころ びんぼうば 世持かよも 利口貧乏馬鹿りいころ びんぼうば 世持かよも なまじ小才しょうさいがきくために
いろいろなことにして
財產ざいさんうしなものおお
なか

かなものなにもできないので

かえって家產かさん保持ほじ

自視小有才幹不肯安份,一下做這個、一下做那個,
財產就在無形中花得一乾二淨。
愚笨的人什麼也不會,卻因此保住了財產。

c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31
『論語読みの論語知らず』

題目:『論語読ろうごみの論語知』ろうごし』

『論語読ろうごみの論語知』ろうごし』

しょんで字義じぎだけを理解りかいするばかりで

實行じっこうともわたいのをいう

讀書只求了解其意思,而不身體力行,
不肯付諸行動。
讀書只求講究工整對句,
滿足於辭藻美麗而不求理解
其內容的深奧意義。
─讀死書─

c9934011
c9934011's 的頭像
離線
Joined: 2010-10-31
題目:『笑わらう門 かど には福来ふき

題目:『笑わら かど には福来ふき たる』

わら かど には福来ふき たる
わらうの滿ちている家庭か ていには

自然しぜんこうふくおとづれてくる。

充滿笑聲的家庭,幸福自然來訪。

(2)


Copyright Aug. 2010-2018 國定古蹟:財團法人台灣省嘉義市城隍廟
600 台灣嘉義市吳鳳北路一六八號 電話:05-2224116 傳真:05-2288052 E-mail: cychtemple168@gmail.com
捐款帳戶:銀總代號007 帳號501-50-475568 e_ATM:第一銀行eATM網路理財機
(財團法人台灣省嘉義市城隍廟緣金點燈專戶)
建議使用以下瀏覽器 相容於下載連結 IE 8,9 , Firefox ,Google Chrome ,Safari ,Opera

訂閱

訂閱文章