線上擲筊點燈 英日文攏嘛通

拈一柱清香、擲筊向神明傾訴心事，是台灣寺廟信仰的傳統文化，外國人想體驗時，語文不通，就「卡卡」了，嘉義市城隍廟首創英日文版網路線上擲筊點燈的新作法，少年仔或國內外、講英語、說日本話，攏嘛通，上線近月來使用人快速增加。

　美國籍Eungene Eckardk，現任教吳鳳科大外語系，帶著到台灣旅遊的女兒Emily，昨天到嘉義市城隍廟參觀，對三百多年的古老寺廟建築，很感興趣，稱讚廟蓋得很精美，有豐富的故事及意義。

　這些典故都來自於精通英語的台灣友人介紹，他更想嘗試台灣籍岳母特別推薦的擲筊抽籤文化。唯語言不通，由友人翻譯，城隍廟董事長葉源助及廟務人員的熱心指引，終於初次體驗了拈香拜拜、擲筊、抽籤，女兒陪同，父女都覺得新鮮。

　城隍廟總幹事葛永樂表示，城隍廟早有網路中文版擲筊，因應外國觀光客日漸增加，海外的信眾有需求，委託專家研發軟體，新增英文、日文版，線上刷卡繳費三百元，即可網上擲筊抽籤、點燈，有太歲燈、光明燈、姻緣燈、文昌燈等四種，英日文版線上刷卡點燈，是率全國寺廟風氣之先，已有八百多人使用，使用量持續成長。

　研發軟體的網路公司總經理賴克明說，為城隍廟量身訂製的這套軟體，採JAVA程式，可跨平台使用於手機、平版電腦、一般電腦、筆電桌，國內外銀行發行的VISA、Master Card都可線上刷卡，英、日文版，通行無阻。

http://news.chinatimes.com/domestic/11050611/112013011800714.html