線上擲筊點燈 英日文攏嘛通
拈一柱清香、擲筊向神明傾訴心事,是台灣寺廟信仰的傳統文化,外國人想體驗時,語文不通,就「卡卡」了,嘉義市城隍廟首創英日文版網路線上擲筊點燈的新作法,少年仔或國內外、講英語、說日本話,攏嘛通,上線近月來使用人快速增加。
- 閱讀更多關於線上擲筊點燈 英日文攏嘛通
- 發表回應前,請先登入
拈一柱清香、擲筊向神明傾訴心事,是台灣寺廟信仰的傳統文化,外國人想體驗時,語文不通,就「卡卡」了,嘉義市城隍廟首創英日文版網路線上擲筊點燈的新作法,少年仔或國內外、講英語、說日本話,攏嘛通,上線近月來使用人快速增加。
【本報嘉義訊】有三百二十五年歷史的嘉義市定古蹟嘉邑城隍廟,經常吸引外國旅客來訪,可是遇到只會講國台語的廟方人員,雙方變成雞同鴨講,也鬧出不少笑話。現在古廟搭上科技潮流,不僅在廟方官網(網址:http://www.cycht.org.tw/)架設英、日文網頁,還提供線上刷卡點燈、擲筊、安太歲,半年來吸引八百多名華僑與外國人體驗,讓阿兜仔不論是擲筊還是點光明燈,英、日文嘛ㄟ通!
〔記者余雪蘭/嘉市報導〕嘉義市定古蹟嘉邑城隍廟首創英文版及日文版線上點燈、抽籤及擲筊,讓老外透過網路更接近台灣文化,廟方統計近一個月來國外人士線上點燈多達八百餘人。而廟方從一月廿七日起舉辦春節擲筊大賽,有兩台市價六十五萬元轎車,等待幸運的民眾開回家。
有三百廿年歷史的嘉義市市定古蹟嘉邑城隍廟,創全台首例,在廟方網站架設英、日文擲筊、點光明燈網頁,半年來吸引八百多名外籍人士線上刷卡點燈、擲筊、安太歲,古廟搭上科技潮流,將台灣宗教文化推向世界。
「古蹟也要跟上時代!」廟方董事長葉源助說,外國背包客遊嘉義,除造訪阿里山,也會造訪百年古蹟城隍廟,順道求平安、姻緣與避小人。他要求廟方人員加強語言能力,去年架設英、日文網頁。
102年2月5日,和創世基金會在本廟廟埕舉辦「寒士、街友、獨居長輩、清寒單媽尾牙」活動,配合全台14處同步舉辦,除以餐會共聚迎接新年,並致贈每人長輩等人禮物及紅包作緊急之用,盼大眾共同響應,伸出援手幫助。
本廟於1月20日舉辦冬令救濟活動 敬請市長代表本市
一.二.三款低收入戶領取相關單據 並邀請市長及市府團隊前來指導
102年1月12日星期六上午10時 本廟舉行
古蹟導覽活動:看城隍廟ㄟ美 聽城隍廟ㄟ故事
由資深志工賴富雄老師負責導覽 歡迎各界好友來聽故事