來年の事を言えば鬼が笑う

題目:『來年の事を言えば鬼が笑う』

來年らい ねんの事ことを言いえば鬼おにが來年わらう來年らい ねんの事ことをいろいろこと來年らい ねん

どうなるかわからない來年らい ねん
の事ことをいろいろ話すと

鬼おにの笑 わら出だしてします。

將來しょう らいの事
ことは前まえもって知しることができない

明日あすの事ことを言いえば天井てんじょうで鼠ねずみが笑わらう

到了明年會變成怎樣誰也不知道，
現在就說連鬼都要笑了。
比喻將來的事都無法預知。
（5）