いまは海が荒れていても，
じっと待っていたら，そのうち波も靜まり
航海に適した穩やかな天候になる。
じたばたせずに，じっくり待っていれば，
いいチャンスにも迎り会える。

雖然現在是海浪洶湧，
但是耐心等候的話，
再過不了多久終歸會風平浪靜，
變成適合航海的天氣。

－ 雨過天晴 －