您在這裡

人生の樣樣

c9934011 在 週五, 01/14/2011 - 21:06 發表

『武士は食わねど爪楊枝』
武士は貧困のなかにあっも,
気品を高く保って悠然といている。
清貧に安じて,こせこせしない。

【武士雖然餓著肚子卻口咬牙籤,人家以為他剛吃飽。】
在清貧之中武士依然保持風骨, 凡事淡然處之之意。
像老鷹即使餓死也不偷食稻穗。
- 安貧樂道 -