『武士は食わねど爪楊枝』
武士は貧困のなかにあっも，
気品を高く保って悠然といている。
清貧に安じて，こせこせしない。

【武士雖然餓著肚子卻口咬牙籤，人家以為他剛吃飽。】
在清貧之中武士依然保持風骨， 凡事淡然處之之意。
像老鷹即使餓死也不偷食稻穗。
－ 安貧樂道 －