您在這裡

『人の蠅を追うより我が蠅を追え』

c9934011 在 週五, 01/14/2011 - 21:16 發表

人にたかっている蠅を追ってやる前に,
まず自分にたかっている蠅を追いなさいという意味。
他人の世話をやく前に,
自分のことをきちんとしなさいといういましぬ。

在替人趕蒼蠅之前,先將圍繞自己頭上的蒼蠅趕走。
勸告大家在幫忙人家之前,先把自己的事情做好。