您在這裡

『泥棒に追い錢』

c9934011 在 週五, 01/14/2011 - 21:19 發表

泥棒に金品を盜まれなうえ,
さらにその泥棒を追い掛けていって,お金をあげること。
損害の上に損害を重ねることのなとえに用いられる。
また自分を裏切った人に重ねて親切にしてやること,
人が良すぎる。

被小偷偷了不打緊,還追上去給他錢。
比喻雙重損失,或對已背叛自己的人,
不僅不追究,還親切對待。
- 為人太善良的形容 -

文章列表