杭を並べて打っときには，
高さを揃えるたぬに出しすぎた杭を打つ。
人間も同じ，あまり出しすぎた，
振る舞いをすると，人から憎まれて攻められる。

打樁木時，為求同一高度，會先打高出頭的。
做人也一樣，太過於得意忘形而強出頭，
會引起人家的嫉妒而遭圍攻。