ふだんは粗未な身なりをしている馬子でも,
いい衣裝を着て身なりを整えば,りっぱに見える。
賤しいものでもよい身なりをすれば
見違えるものである。

平常不修邊幅的牽馬人，
穿上好的衣服打扮一下的話，
看起來也是有模有樣。

自分の欠奌には気付かずに，
他人の欠奌を嘲笑うことを言う。

自己有缺點不說，還要嘲笑別人。

題目:『來年の事を言えば鬼が笑う』

題目:『利口貧乏馬鹿』りいころ びんぼうば の世持かよもち

『論語読ろうごみの論語知』ろうごし』

題目:『笑わらう門 かど には福来ふき たる』