您在這裡

『花より國子』

c9934011 在 週五, 01/14/2011 - 21:17 發表

風流より實利の方がよい。
貧乏暮しに追われて風流を楽し
むゆとりのないこと。

花有情調之子。団子:可以填飽肚子的東西。
實在的利益(現實)比情調之事(理想)來的重要。
為貧困生活所迫,無暇賞花吟詩。

- 麵包勝過愛情 -